Comment mettre un nom au pluriel en anglais ?

Les noms ?

Ce sont mots pouvant soit être propres ou être communs.
Les noms propres sont les noms de personnes, pays, ville, quartier et autres.
Et les noms communs sont tous ceux pouvant se mettre sous forme pluriel.
Les noms en anglais se disent “ nouns “, noms propres = proper nouns et noms communs = common nouns.

1- Noms issus du français:

Certains nouns proviennent du français avec des petites modifications.
Ceci est important pour vous aider à enrichir le vocabulaire et l’expression écrite…

  • Les noms se terminant par “ion” : 97% de ces noms français restent les mêmes en anglais.
    Exemple: La solution = Solution, Nation = Nation, population = population.
  • Les mots à fin en “té”: 72% de ces noms, l’on remplace la fin par “ty” en anglais.
    Ex: Université = university, densité = density…

Note: Notez qu’il s’agit des noms et pas des mots, ceci signifie qu’un adjectif, un verbe ou autre différent n’obéissent pas à cette règle.
Connecté = Connected, mais connectivité = connectivity.

  • Mot en “aire” : 54% change la terminaison par “ary” .
    Ex: Le dictionnaire = dictionary, le missionnaire ( on ne pas de la position k a m a s u t r a, mais de la fonction ) = missionary
  • Il existe d’autres terminaisons renseignez-vous en utilisant les ressources sur la toile.

2- Pluriel de noms:

Si un mot ne fait pas son pluriel en ajoutant un “s” en fin, on appellera ça exception.
Ex: car = cars (voitures), star = stars ( étoiles ), drops = drops ( les pleures, les jets, larmes ).

Exception: ces exceptions tournent toujours autour d’ajouter un “s” en fin.

  • Mot en Y voyelle à la fin : le pluriel c’est de transformer le “y” en “i” et un “e” puis un “s” pour la forme pluriel. On note donc que “y” devient “ies”.

Party => parties ( fêtes ), Study => studies ( les études), City => cities (villes).

  • Pluriel en “es” : les mots se terminant par : ch, sh, x, s, o
    Ex: watch =watches (montres), dish = dishes ( plats, assiettes), fox = foxes (renards), bus= buses ( bus), mango = mangoes ( mangues ), tomato = tomatoes ( tomates ).
  • Les mots en -f ou -fe deviennent “ves” :
    Wife = wives ( femmes), thief = thieves ( voleurs ), leaf = leaves ( feuilles ).
    Attention il y’a des exceptions dans tout, Chief = chiefs ( chefs).
  • Mots irréguliers :
    Ces mots n’ont pas de formules fixes, mais certains ont des ressemblances qu’ils pourraient ressembler à un cas précis.
    Tooth = teeth ( dents ), foot = feet ( pieds ), goose = geese ( oies )
    Child = children ( enfants), brother = brethren ( frères ), man = m’en ( hommes), woman = women ( femmes )
  • Mots qui restent identiques : ces noms gardent la même forme au pluriel comme au singulier.
  • ⁠deer = deer (cerfs, fish = fish (poissons) , sheep = sheep ( moutons ).
  • Les mots latins : ici il fonctionne par catégories aussi et parfois les meme que les règles utilisées en français .
    Um => ia
    Medium = media , forum = fora

a => ae
Formula = formulae

us => i
Cactus = cacti, fungus = fungi ( fongicides),

on => a
Phenomenon = phenomena (phénomènes), criterion = criteria ( critères),

is => es
Analysis = analyses ( analyses), crisis = crises ( crises ), hypothesis = hypotheses ( hypothèses).

Merci de laisser un commentaire et de t’abonner.

[ays_quiz id=’3′]

Already have an account?
Login

Learning often happens in school, but it does not have to.

Discover 2LBYs, start your learning journey and improve your languages skillsand more wherever you are: home, office, traveling…

In this article, we're going to look into:

Ready to learn more?

The best platform to learn, wether alone or being paired with a mentor. Everything at your pace.

10 thoughts on “Comment mettre un nom au pluriel en anglais ?”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Read articles you may also like

Comment mettre un nom au pluriel en anglais ?

Share the Post:

Table of Contents

Les noms ?

Ce sont mots pouvant soit être propres ou être communs.
Les noms propres sont les noms de personnes, pays, ville, quartier et autres.
Et les noms communs sont tous ceux pouvant se mettre sous forme pluriel.
Les noms en anglais se disent “ nouns “, noms propres = proper nouns et noms communs = common nouns.

1- Noms issus du français:

Certains nouns proviennent du français avec des petites modifications.
Ceci est important pour vous aider à enrichir le vocabulaire et l’expression écrite…

  • Les noms se terminant par “ion” : 97% de ces noms français restent les mêmes en anglais.
    Exemple: La solution = Solution, Nation = Nation, population = population.
  • Les mots à fin en “té”: 72% de ces noms, l’on remplace la fin par “ty” en anglais.
    Ex: Université = university, densité = density…

Note: Notez qu’il s’agit des noms et pas des mots, ceci signifie qu’un adjectif, un verbe ou autre différent n’obéissent pas à cette règle.
Connecté = Connected, mais connectivité = connectivity.

  • Mot en “aire” : 54% change la terminaison par “ary” .
    Ex: Le dictionnaire = dictionary, le missionnaire ( on ne pas de la position k a m a s u t r a, mais de la fonction ) = missionary
  • Il existe d’autres terminaisons renseignez-vous en utilisant les ressources sur la toile.

2- Pluriel de noms:

Si un mot ne fait pas son pluriel en ajoutant un “s” en fin, on appellera ça exception.
Ex: car = cars (voitures), star = stars ( étoiles ), drops = drops ( les pleures, les jets, larmes ).

Exception: ces exceptions tournent toujours autour d’ajouter un “s” en fin.

  • Mot en Y voyelle à la fin : le pluriel c’est de transformer le “y” en “i” et un “e” puis un “s” pour la forme pluriel. On note donc que “y” devient “ies”.

Party => parties ( fêtes ), Study => studies ( les études), City => cities (villes).

  • Pluriel en “es” : les mots se terminant par : ch, sh, x, s, o
    Ex: watch =watches (montres), dish = dishes ( plats, assiettes), fox = foxes (renards), bus= buses ( bus), mango = mangoes ( mangues ), tomato = tomatoes ( tomates ).
  • Les mots en -f ou -fe deviennent “ves” :
    Wife = wives ( femmes), thief = thieves ( voleurs ), leaf = leaves ( feuilles ).
    Attention il y’a des exceptions dans tout, Chief = chiefs ( chefs).
  • Mots irréguliers :
    Ces mots n’ont pas de formules fixes, mais certains ont des ressemblances qu’ils pourraient ressembler à un cas précis.
    Tooth = teeth ( dents ), foot = feet ( pieds ), goose = geese ( oies )
    Child = children ( enfants), brother = brethren ( frères ), man = m’en ( hommes), woman = women ( femmes )
  • Mots qui restent identiques : ces noms gardent la même forme au pluriel comme au singulier.
  • ⁠deer = deer (cerfs, fish = fish (poissons) , sheep = sheep ( moutons ).
  • Les mots latins : ici il fonctionne par catégories aussi et parfois les meme que les règles utilisées en français .
    Um => ia
    Medium = media , forum = fora

a => ae
Formula = formulae

us => i
Cactus = cacti, fungus = fungi ( fongicides),

on => a
Phenomenon = phenomena (phénomènes), criterion = criteria ( critères),

is => es
Analysis = analyses ( analyses), crisis = crises ( crises ), hypothesis = hypotheses ( hypothèses).

Merci de laisser un commentaire et de t’abonner.

[ays_quiz id=’3′]

Already have an account?
Login

Picture of Tutor Yann

Tutor Yann

Yann is a polyglot teaching as online tutor, languages at 2LBYs, 4+ years of experience.

10 thoughts on “Comment mettre un nom au pluriel en anglais ?”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

This Headline Grabs Visitors’ Attention

A short description introducing your business and the services to visitors.
data-tutor-ui="kids"
Scroll to Top

Popular on 2LBYs

Recent checked